Practical, in-depth writing on translation and localization — the concepts, workflows, and decisions that move meaning between languages.
Translation is the process of converting text from one language into another while preserving its meaning. Here's what translation really means, the main types, and how it works.
CAT tools are software that help human translators work faster and more consistently using translation memory and glossaries. Here's what they are, how they work, and who uses them.
Translation converts words; localization adapts an entire experience. Understanding the difference is the key to reaching global audiences without sounding foreign.
Machine translation is fast and cheap; human translation is nuanced and accurate. Here's a practical framework for choosing the right approach for every project.